Leaders' Message

欧进萍 教授
大连理工大学校长
中国工程院院士
Professor Ou Jinping
President of Dalian University of Technology Academician of Chinese Academy of Science

    　　大连理工大学城市学院是由大连理工大学和大连松源企业集团公司合作创办的一所新型独立学院。大连理工大学为办好城市学院，以高度负责的态度，始终坚持办学质量第一的目标，在学生招生、专业设置、课程体系和教学内容等方面直接进行管理或给予指导；此外，还向学院派出了优秀的干部和教师，支持学院在管理和人才培养等方面积极进行改革创新。城市学院目前初步形成了自身的办学特色，探索出了一条适合学院发展的道路，学院的管理和人才培养工作得到了社会各界的好评。 大连理工大学今后将一如既往地支持学院的建设和发展，进一步提高学院的人才培养质量，使毕业生更好地适应国家社会经济发展的要求。我相信，通过全体师生员工的共同努力，城市学院一定能与大连理工大学一样，成为高质量的人才培养基地。

     City Institute, DUT is a new type of independent institute which is run together by DUT and Dalian Song Yuan Group. With a high sense of responsibility and a high quality of education as our principal goal, Dalian University of Technology provides City Institute, DUT with direct management or guidance in students-recruiting, degree schemes, curriculum system, and teaching contents. Besides, we have sent excellent executives and teachers to City Institute in order to promote reform and innovation in management and talent cultivation. Up till now, City Institute has formed its own initial educational character, and has found out a road for its own development, winning public approval in management and talent cultivation.
    We will unwaveringly do our best to help to promote the construction and the development of City Institute, to improve the education quality, and prepare the students to meet the demands of the economic development of our country. I should say, with the great efforts of students and teaching staff, City Institute will surely become a influential training center of high-level talents like DUT.

唐志宏 教授
大连理工大学城市学院院长
Professor Tang Zhihong
President of City Institute
Dalian University of Technology

    大连理工大学城市学院紧紧依托大连理工大学雄厚的办学基础，继承和发扬“团结、进取、求实、创新”的优良传统，始终坚持“以学生为中心，理论联系实际”的教育理念，坚持教育创新，努力提高人才培养质量，全面提升学生的综合素质及在未来的竞争力，帮助莘莘学子成功实现人生的远大理想！

    Supported by the rich teaching resources of DUT, City Institute inherits and develops the good spirit of DUT -"Unity，Enterprise，Practicality, Innovation", insisting on the teaching idea of "Students-centered Learning, Theory-based Practicing" and teaching reform, improving the quality and ability of the students, and helping them achieve their great life goals!